1.4.14.

1.4.14.
1.4.14. Предложения, отображающие ситуацию отделения
Типовая семантика
Живое существо отделяет что-л. или какую-л. часть от чего-л. или неодушевленный предмет отделяется от чего-л. самопроизвольно или под воздействием чего-л.
Базовая модель
СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ОТДЕЛЕНИЯ — ОБЪЕКТ1 — Объект2
Основные предикаты
отделять, отделяться
Лексические варианты модели
1) Человек, животное отделяет что-л. от чего-л. каким-л. образом.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4 ; (от, из, с) N4
Пред.: вывинчивать что, выплетать что из чего, вырывать что, обдирать что, обрывать что, разг. отвертывать что, отвинчивать что, отвязывать кого-что, отделять что от чего, отклеивать что, отковыривать что, откручивать что, отматывать что, отсоединять что, отстегивать что, отцеплять что, рвать и срывать (растение), снимать что с чего, срывать что.
Илл.: Доктор и Обтесов присаживаются к прилавку, снимают фуражки и начинают пить красное вино (Ч.).
2) Человек отделяет какой-л. предмет, часть от чего-л. с помощью специальных приспособлений, инструментов.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: ампутировать что, обрезать что, разг. обстригать что, отковыривать что, отмеривать и отмерять что, отпаивать что, опарывать что, отрезать что, срезать и срезывать что.
Илл.: Доктор Колесников ампутировал десятки рук, ног и носов (Солж.).
3) Неодушевленный предмет отделяется от чего-л. самопроизвольно или вследствие воздействия.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n ОРП: N4 ; N5
Пред.: обрываться, отвинчиваться, отвязываться, отгнивать, отделяться, откалываться, отклеиваться, открепляться, откручиваться, отламываться, отпадать, отпарываться, отрываться, отслаиваться, отстегиваться, отцепляться, срываться.
Илл.: Бумажка отклеилась и, легко колеблясь, повисла на веревочке (Каб.).
4) Человек отделяет часть жидкого или сыпучего вещества, а также вещество отделяется из жидкости, раствора.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: осаждаться, отливать что, отсыпать что, отцеживать что.
Илл.: Парень отсыпал себе листовухи, бросил кисет старику (Шукш.).
Совмещенные семантические модели
1) Модель Субъект - предикат отделения и нанесения удара - Объект
Живое существо отделяет какой-л. предмет, часть чего-л. ударом.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: (от) N2 ; N4
Пред.: обламывать что, обрубать что, отбивать что, откалывать что от чего, отламывать что, отрубать что, отсекать что.
Илл.: И пусть бы уже на войне отрубили [нос] или на дуэли, или я сам был причиною; но ведь пропал ни за что ни про что, пропал даром, ни за грош!.. (Г.)
2) Модель Субъект - предикат отделения и давления - Объект
Живое существо отделяет какой-л. предмет, часть чего-л., с силой сдавливая, надавливая.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: обламывать что, отламывать что.
Илл.: Толик завернул у него мягкую губу и увидел щелку в глубине челюсти, где кончаются зубы, отломил кусочек колбасы и засунул в эту щелку (Троеп.).
3) Модель Субъект - предикат отделения и повреждения объекта - Объект
Живое существо отделяет часть какого-л. предмета, тем самым повреждая его, нарушая целостность.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: обгрызать что, обдирать что, обрывать что, сдирать что.
Илл.: Собакевич подтвердил это делом: он опрокинул половину бараньего бока к себе на тарелку, съел все, обгрыз, обсосал до последней косточки (Г.).
4) Модель Субъект - предикат отделения и пропитывания - Объект
Человек отделяет часть какого-л. предмета, пропитывая какой-л. жидкостью.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: отмачивать что.
Илл.: Медсестра долго отмачивала бинт с засохшей раны солдата, чтобы, снимая его, не повредить шва.
5) Модель Субъект - предикат отделения и лишения жизни - Объект
Человек лишает другого человека жизни, отделяя голову от туловища.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: обезглавливать кого.
Илл.: В некоторых странах людей, пойманных за воровство, обезглавливают без какого-либо суда.
6) Модель Субъект - предикат отделения и передачи объекта - Объект
Человек отделяет какую-л. часть собственности, предоставив ее во владение кому-л.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: выделять что, отторгать что.
Илл.: Видно, ему там выделили комнату (Ф. Иск.).
7) Модель Субъект - предикат отделения и закрытия - объект1 - Объект2
Человек, неодушевленный предмет отделяет кого-, что-л. от кого-, чего-л. другого, лишая соприкосновения, связи с кем-, чем-л., окружающей средой, обстановкой.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: (от) N2 ; N4
Пред.: изолировать кого-что от чего.
Илл.: Но ведь, в сущности, это были владыки посильнее их коронованных. Отчего они не изолировали, не истребили их? (Е. Зам.)
Образные семантические модели не представлены.

Экспериментальный синтаксический словарь. - М.: Флинта: Наука. . 2002.

Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»